jueves, 14 de noviembre de 2013

DIWALI EN BELFAST

Conocí a Shrobona  en una cena de mujeres y su presencia simplemente no podía pasar inadvertida. Llegó ataviada con un hermoso y brillante “sari” que resaltaba todo el esplendor y sofisticación de su país de origen, India.


Durante la reunión Shrobona me dijo que tiene cuatro años viviendo en Belfast y a diferencia de otras regiones del Reino Unido, en Irlanda del Norte no existe una comunidad Indú tan extendida, ni tan organizada, por esta razón durante el tiempo que ha vivido en esta ciudad ha intentado organizar diversas actividades culturales, educativas y artísticas con el fin de que los irlandeses conozcan mejor toda las tradiciones de su país.  A raíz de esta conversación me invitó a celebrar uno de los días del “Diwali”.

India es un país enorme y con una gran diversidad cultural. El Diwali se celebra en varias religiones dentro de la India y es una de las noches más significativas y alegres de este país porque es el festival que da inicio al año nuevo. Otros países como Sri Lanka, Malasia y Birmania también celebran esta fiesta. Los anfitriones me dijeron que Diwali significa festival de luz y se lleva a cabo durante cinco días. A lo largo de ese tiempo las familias encienden lámparas de aceite o velas dentro de sus casas cuando empieza el atardecer, también decoran las habitaciones de manera especial, hacen limpieza general y reponen las cosas viejas o en mal estado para iniciar un nuevo ciclo.


 

Al quinto día del Diwali, la comunidad de amigos y familiares de Shrobona organizaron una fiesta a la que fuimos invitados extranjeros e Irlandeses.  Desde la entrada pude sentir una cálida y cordial bienvenida. Dos mujeres jóvenes nos esperaban con bandejas de flores en las manos, mientras que otras colocaron un "bindi" a hombres y mujeres. El bindi es un puntito de pintura roja o café claro entre las cejas.

Me explicaron que  es un elemento decorativo pero en términos religiosos se considera el sexto chakra o el hogar de la "sabiduría oculta" y se utiliza para retener energía y mejorar la concentración. Si el punto rojo se localiza cerca del nacimiento del cabello quiere decir que la persona está casada.




A las mujeres nos proporcionaron unos vestidos tradicionales que se llaman saris y que pudimos usar sobre nuestra ropa. La textura, los colores y los estampados de las telas que se utilizan para estos trajes son extraordinarios.  Me acordé de los atuendos de las mujeres ñañus de Amealco, porque algunos de los colores eran brillantes y fuertes como el de sus faldas. 



 



El significado religioso del Diwali es complejo. En la India existen muchas religiones y muchas divinidades. El quinto día se celebra el regreso del príncipe Rama después de derrotar al rey de los demonios. Para que este héroe pudiese encontrar el camino de regreso, los habitantes de la ciudad liberada colocaron lámparas de aceite en las murallas para que el príncipe encontrase el camino de regreso. La divinidad que preside esta festividad es Lakshimí, esposa del dios Vishnú. Ella es quien otorga la prosperidad y la riqueza. En las fotografías se puede apreciar el altar que se le hizo a Lakshmí donde se le ofrece flores, incienso y monedas. Todos participamos del ritual de ofrecimiento.



Al terminar el ritual escuchamos canciones típicas de la india, disfrutamos de la danza tradicional y contemporánea (tipo Bolliwood) y comimos deliciosos platillos preparados por los anfitriones.

 

Todos los organizadores fueron muy amables y generosos. Nos hicieron sentir como si nos conocieran de mucho tiempo y era evidente que sentían orgullo y gusto en compartir con los invitados sus tradiciones, su música y su comida.


Lejos de ser una fiesta formal y seria,  el ambiente era relajado, ruidoso, cálido y en ocasiones caótico. De alguna forma me identifiqué con ese ambiente y recordé mucho las fiestas mexicanas. 



jueves, 31 de octubre de 2013

UNA HISTORIA MÍNIMA DE IRLANDA DEL NORTE

Escribir sobre la historia de cualquier nación es una tarea titánica, este espacio no  tiene la intención de ser una fuente académica, ni mucho menos presentar una cronología rigurosa y detallada de la evolución de lo que hoy conocemos como Irlanda del Norte. Simplemente, me gustaría iniciar formalmente este blog con lo básico, es decir, con algunos de los aspectos históricos más importantes que puedan servir de referencia para conocer y entender mejor su presente.

A partir del lunes 28 de noviembre todas las escuelas primarias del Reino Unido tienen una semana de vacaciones de mitad de semestre y mi hijo y yo decidimos pasar la mañana del miércoles en el museo de Ulster al que podemos llegar caminando desde nuestra casa en unos 15 minutos. Al lado del museo se localiza el jardín botánico, una especie de invernadero monumental que alberga plantas tropicales, palmeras y lirios muy raros por estos climas. Cuando hay días soleados los jardines de los alrededores se llenan de gente almorzando al aire libre.


 

El  museo de Ulster es el más grande de Irlanda del Norte.  No es un museo temático y  tiene un poco de todo, animales disecados (el perro más grande del mundo), esqueletos de dinosaurios, una salamandra de oro y piedras preciosas,  el sarcófago de la segunda momia que llegó al Reino Unido en 1930, obras de arte local, y también hay un piso dedicado a la historia del Norte de Irlanda.



Las imágenes y la narrativa de la historia de Irlanda del Norte del museo reflejan la construcción de la identidad colectiva “desde adentro”.  Me parece que el tema de la identidad o las identidades, es uno de los aspectos más sensibles y a la vez importantes para empezar a entender a esta nación.

La geografía es un factor que determina inexorablemente el destino de toda Irlanda. En este caso, su cercanía con la isla mayor de Gran Bretaña (hoy en día integrada por Inglaterra, Escocia y Gales) ha sido motivo de fuertes disputas por las múltiples invasiones y ocupaciones territoriales de las que ha sido objeto.


Irlanda del Norte es hoy en día la cuarta nación que integra el Reino Unido, pero comparte la isla con la República de Irlanda (Eire), que es un país independiente. Cuando se ignora esta situación es común escuchar que se hable indistintamente de “Irlanda” desconociendo que este territorio se encuentra dividido por motivos políticos y religiosos.


La historia de toda la isla de Irlanda está íntimamente ligada a la defensa de su independencia de Inglaterra desde el siglo 12, y unos siglos más tarde,  cuando los ingleses se unieron al protestantismo en el siglo 16, el antagonismo se trasladó al terreno religioso en la medida que el catolicismo irlandés se transformó en un factor de unión y de identidad para la defensa de su territorio contra el protestantismo británico.    


En el siglo 19 Irlanda firmó el Acta de Unión, que dio nacimiento al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, sin embargo, los irlandeses realmente nunca tuvieron oportunidad de tener una participación efectiva en la toma de decisiones políticas dentro del Parlamento británico. En 1846 ocurrió la famosa hambruna irlandesa debido a la plaga que atacó las cosechas de papas (uno de los productos fundamentales de la dieta de los irlandeses) y es en esta época que se dieron las migraciones masivas de irlandeses a Estados Unidos, Canadá, Sudamérica y otras regiones del mundo. La diáspora irlandesa en Estados Unidos que simpatizaba con las causas independentistas se transformó en una de las fuentes más importantes para financiar a los grupos inconformes de la unión de Irlanda con Gran Bretaña.

A principios del siglo 20 Irlanda estuvo a punto de obtener su autonomía después de un largo proceso de negociaciones en el Parlamento británico, sin embargo, cuando estaba en marcha su separación legal estalló la primera guerra mundial y se frenó la propuesta. Aprovechando el involucramiento de tropas británicas en Europa, dos grupos armados irlandeses (los voluntarios del Ulster y los voluntarios de Irlanda del sur) iniciaron una nueva lucha por la independencia. Desafortunadamente este episodio terminó con más derramamiento de sangre y la derrota de los voluntarios. A partir de este movimiento surgió el “Sinn Féin” el partido político más emblemático con el que se relaciona la independencia irlandesa, y el Ejército Republicano Irlandés (IRA), la facción armada del movimiento.




Finalmente en 1920 Irlanda se dividió en Irlanda del Sur e Irlanda del Norte. La mayoría de la población católica vivía en el sur, y la población protestante en el norte. Ambas regiones profundizaron sus confrontaciones hasta que en  1921 finalmente el gobierno británico le otorgó la independencia a la región de Irlanda del sur. 


Algunos grupos consideraron inaceptable que no se incluyera a Irlanda del Norte en el proceso de independencia e iniciaron una guerra civil que se prolongó hasta 1923.  Poco más de veinte años más tarde, en 1949 se proclamó la Constitución de la República de Irlanda que proclamaba la separación definitiva del Reino Unido. Este acuerdo no incluyó a los condados del Ulster (Irlanda del Norte) donde la población protestante se manifestó a favor de mantenerse como parte del Reino Unido.

 

Con el poco tiempo que he vivido aquí y con una profunda ignorancia sobre la complejidad y sutileza de las identidades de los diferentes grupos que coexisten en esta región, la forma más clara en que puedo describir la situación que existe ahora es que en Irlanda del Norte hay dos grandes  grupos. Por una parte están los “unionistas” que están a favor de pertenecer al Reino Unido. Al parecer este grupo no apoya la violencia como método de acción política e incluso algunos grupos católicos simpatizan con esta posición (es importante mencionar esto porque hay otro grupo denominado los “leales” que consideran que el gobierno británico no ha sido eficiente para detener la violencia cometida contra los protestantes y han formado grupos paramilitares).

Por otra parte se encuentra el grupo de los “nacionalistas” que apoyan una mayor autonomía e independencia de Irlanda del Norte, aunque no necesariamente la formación de una república independiente. Los nacionalistas prefieren los métodos constitucionales para arreglar las diferencias. En este grupo también hay simpatizantes protestantes de clase media.  

Como se puede ver, en cada uno de los grupos hay una gran variedad de matices y en la medida que las dos “irlandas” se han abierto más al mundo y se ha establecido una relación más pragmática con el Reino Unido estas diferencias parecen menos visibles.

"Los problemas"




Posiblemente lo que es más conocido internacionalmente sobre Irlanda del Norte es la etapa de la violencia desatada por el Ejercito Repúblicano Irlandes (IRA)  quien después de una compleja evolución a lo largo del tiempo y de varias fragmentaciones, las facciones más radicales adoptaron como  método de presión política el uso de la violencia. Este periodo se conoce como “los problemas” (the troubles) y abarca desde finales de los sesentas hasta 1998.  No existe aún un acuerdo sobre la clasificación del fenómeno,  algunos lo denominan terrorismo, otros luchas de guerrillas insurgentes, para otros se trató de una auténtica guerra civil… lo cierto es que estos eventos dejaron secuelas muy hondas en la sociedad y aún existen grupos que se esfuerzan por crear mecanismos de reconciliación y de mediación entre las miles de familias que perdieron a seres queridos en estos episodios.

Todavía recuerdo con mucha claridad la gran impresión que me causó a principio de los años noventa la película “en el nombre del padre” con Daniel Day-Lewis, y unos años después “bloody Sunday”. Posiblemente estas son dos de las películas más comerciales sobre la violencia en Irlanda del Norte pero realmente las recomiendo. De hecho hay un excelente blog que se dedica a narrar con lujo de detalle todo el “cine de conflicto” de Irlanda del Norte para los interesados dejo este link: http://nortedeirlanda.blogspot.co.uk/2009/04/cine-del-conflicto.html

Las identidades nacionales no son monolíticas e Irlanda del Norte no es la excepción. Hoy en día su capital Belfast es una ciudad moderna y cada vez más cosmopolita. En mis siguientes colaboraciones intentaré incluir fotografías originales y aspectos más actuales de lo que está ocurriendo en otros terrenos como el cultural, económico, gastronómico, etc…. Hasta pronto.

domingo, 20 de octubre de 2013


 EL OTOÑO EN BELFAST 

  


 

Me reencuentro con la discreta belleza del otoño
El aroma peculiar de su lenta decadencia
La fina lluvia naranja que trae el viento
Hojas sabias apiladas en un instinto colectivo,
El principio del fin, el eterno retorno.


Vivo este día con la plenitud de la experiencia
Con la autonomía y libertad resguardadas como principio de vida
Con el gozo de la irreverencia
Con el regalo del amor
Con la profunda alegría de estar viva, aquí y ahora.
Hoy, no puedo pedir más
Mañana no sé…


Tomé estas fotografías en Ormeau Park en la ciudad de Belfast y en el Ulster Folk and Transport Museum en Cultra, a la que se llega por tren en poco más de 40 minutos. 

 

 

 

 

 





jueves, 17 de octubre de 2013

De Querétaro a Belfast

Eventualmente la vida nos lleva por nuevos derroteros y antes de partir de Querétaro con la opresión de corazón que se siente cuando uno se aleja de la tierra y los afectos, pensé que podría ser una buena idea darme a la tarea de fundar un espacio virtual donde espero comunicarme con mi familia, amigos viejos, nuevos y….prospectivos.

Por un buen tiempo, me rehusé con toda conciencia a participar intensivamente en las redes sociales y los medios de contacto virtual conocidos por todos. En el fondo, me intimida el escrutinio público al que se expone cualquiera que revela a través del nebuloso ciberespacio aspectos personales. Sin embargo, por el simple placer de compartir, he tomado la decisión de incursionar en este blog para dejar testimonios de algunas vivencias, eventos, imágenes y reflexiones, que se presentarán en los próximos diez meses que estaré viviendo en la ciudad de Belfast, capital de Irlanda del Norte.

Recuerdo que un buen número de personas desconocían que Irlanda del Norte es una de las cuatro naciones que pertenece al Reino Unido, además de Inglaterra, Escocia y Gales. También existen confusiones respecto a su ubicación geográfica, ya que es un territorio separado de la República de Irlanda, aunque ambos comparten la misma isla. Esta peculiaridad hace muy interesante vivir en un lugar cuya historia no es bien conocida del otro lado del Atlántico.   

Desde la mirada de una mexicana buscaré transmitir para aquellos a los que les resulte interesante  aspectos de la cultura, la historia, la sociedad, y naturalmente, la vida política de esta fascinante NACIÓN.

Con afecto desde Dermore Ave 87, Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido.
Marisol